.container {
   position: relative;
   height: 50px;
   }

.left-element {
   position: absolute;
   left: 0;
   width: 50%;
   }

.right-element {
   position: absolute;
   right: 0;
   width: 50%;
   text-align: right; /* depends on element width */
   }